Tweet
Any Given Sunday?
-
nope thats not itComment
-
nobody know i'll give you a clue it was out last yearComment
-
Thats as easy as it can be! The Longest Yard!Who needs 'The Rocket' , When RaNeN is here!Comment
-
thats correct. your turn.Comment
-
Easy Enough?Who needs 'The Rocket' , When RaNeN is here!Comment
-
bend it like beckhamComment
-
Correct! tooooooooo easy wasnt it?Who needs 'The Rocket' , When RaNeN is here!Comment
-
This movie is called "Kick it like Beckham" in Germany.Originally Posted by garyp
They always translate movie titles like that.
Comment
-
The Danish title is "Bedre end Beckham" (Better than Beckham)“There is nothing like looking, if you want to find something. You certainly usually find something, if you look, but it is not always quite the something you were after.” - J.R.R. Tolkien
Comment
-
At least it is a Danish title, but why change an English title into an English title for a German version of the movie.Originally Posted by Lindea
Comment
-
Germans also dub everything, which I hate. They rarely get the voices right and most German translations sound horrible when compared to the original English.
Compare: I'll be back!
to: Ich komme wieder! (in a high pitched voice!)"I'll be back next year." --Jimmy WhiteComment
-
This film line came to during a discussion, I just had to ask:
"It is beyond my control"Comment
-
you want to know what film that line is from?
is it Dangerous LiaisonsComment
-
Yes, that was the question - and yes, that was the answer!Originally Posted by garyp
Now I'll be looking forward to the first Q of the new year...
Comment
Comment